Music Videos 音樂視频
Scroll down for 27 Mar NEW video 3:10AM
向下滾動看3月27日新視頻《零晨三時十分》
MAGIC BANYAN TREE 《神奇老榕樹》
Music & video inspired by fond memories of a village in Hong Kong
音樂和視頻的靈感來自懷念小時候在新界的農村生活
SAKURA VARIATIONS (Cherry Blossom)《樱花变奏》
Click below to watch beautiful cherry blossoms with haunting music
以下視頻是美麗櫻花伴淒美音樂
For health reasons I am using the Internet as the main venue for my creative works. This is the directory containing the videos and more information.
CLICK TITLE IN BLUE FOR VIDEOS & RELATED INFO/STORIES/IMAGES
由於身體的緣故，我用網絡來發表和演出我的創作，這是我的視頻目録
請點擊藍字進入該組網頁看視頻和相關資料、圖片和故事
My videos can also be viewed on YouTube and Vimeo 亦可在以下鏈接看
https://www.youtube.com/user/AKLHWO/videos
https://vimeo.com/user17319844
CONTENTS 本頁包括
4 SONGS IN CHINESE playlist《聯篇曲》視頻組列表
SONG & DANCE OF A SURVIVOR playlist《歌舞慶重生》視頻組列表
IF YOU LOVE BIRDS AND THOSE THAT FLY...如果你愛鳥和那些會飛的
FLY WILD《野飛》, SWAN BEAUTY《天鵝之美》, WAVES《浪》
MISCELLANEUOUS 其他
WISDOM & LOVE 《智慧與愛》, MINUTE CAROLS《聖誕歌什錦》 BLESSED《有福》，NEW 3:10AM《零晨三時十分》
SAKURA VARIATIONS《櫻花変奏》
HONG KONG
MAGIC BANYAN TREE《神奇老榕樹》, BUDDHA SONG《佛曲》
STORY OF INTER-ARTES《通藝的故事》
A combination of music, poetry from Song & Tang dynasties, my old classmate Choy May-Chu's artwork and my video clips of Essex, to express the pain inflicted by love. Performers: Nancy Yuen soprano, Philip Edwards clarinet. 《相思苦》《朱淑真山查子》《李清照声声慢》《李白月下獨酌》，綜合詩詞、音樂和形象表達愛的傷痛。阮妙芬唱，單簀管伴，蔡美珠畫/攝影，和一些我影的
Performers include Julian Jacobson (piano), Julietta Demitriades (soprano), Rowland Sutherland (flute), Katerina Majcen (cello), Amelia Oldfield (clarinet), Paul Rhys (conductor), students of ARU and Anglia Ruskin Chamber Choir, and electro-acoustics.
Images include photographs from China, UK and US by Jin-Ming, Herry Lawford, Kitty Kwan and Ho Wai-On, and computer graphics by Marcus West.
Words by Ho Wai-On and Dr Mike Greenhough.
包括鋼琴、女高音、合唱、長笛、單簧管、大提琴，還有其他樂器，和電子電腦音樂。形象包括金明、赫里羅福、何蕙安和關伯瑋等在中、英、美影的，以及動化了西馬可斯用電腦設計的圖形。何蕙安和米綠豪博士寫曲詞。
And
"BLESSED", "BLESSED AMENDED" & "BLESSED AMENDED FINAL"
還包括《有福》《有福 修正版》《有福 再修正版》
I Remember Hong Kong 我記得香港
Two videos at the moment but will make more 現時兩個視頻將會有更多
AND ALSO 還有
This video has its own webpage with HK related stories, & many photos
點擊以上藍字看佛曲網頁：有很多我在香認識到有關佛教的故事和有很多相關的靚相
Click following thumbnail to see BUDDHA SONG video/score/comments & more
點擊以下看《佛曲》視頻和看樂譜/評語/更多故事
Performers include Albert Tang (piano), Peter Crowe (tenor) and William Waters (guitar). Photos and video clips by Juliet Chanery Robson, Ben Rector and Ho Wai-On.
鄧兆楷鋼琴, 男高音彼得卡魯, 水威亷結他。朱麗葉·陳奈尼-羅布森、本·雷克托和何蕙安攝影。
Canon Jane Freeman's retirement gift from Ho Wai-On. Bynah Elvan sings the Beatitudes and Ho Wai-On accompanied ― a friendly musical get-together of two Royal Academy of Music alumnae. Images modified from Ho Wai-On's photos of St Andrew's.
兩位身體都不很好的皇家音樂學院校友以音樂敘舊，她唱七福我伴奏，配上我拍攝聖安德鲁教堂的型像，是手術後的感恩，亦作為我送给教會牧師她退休的礼物。
Yet to be Assigned to a Page 尚未分配到適合網頁
Use the following links if streaming of the above video is slow
若視頻卡慢可用以下鏈接看
YouTube link: https://youtu.be/ArJMfPJk-L0
Vimeo link: https://vimeo.com/2547283
Five variations on the well-known Japanese folk song Sakura (cherry blossom), with Baroque influence.
Neil Heyde cello, Helena Brown harpsichord, Jane Webster narrates.
Images of cherry blossom from the UK, USA , Japan and my garden ― taken by Ben Rector, Albert Tang, Tom Wichser and myself.
This was my very first commission (by Yuriko Ota) after I strained my wrist and had to give up my dream to be a concert pianist but to become a composer instead.
Download SCORE 樂譜.
我本主修鋼琴獨奏，因手受傷改行作曲，接到的第一單生意，是日本人大鍵琴家委托以日本國歌寫變奏曲，但我對這首國歌毫不感冒，靈感全無，改用這首家傳戶曉名喚《櫻花》的日本民歌來寫變奏，旋律美，型象美，而略帶悲涼。自小立志和多年苦練琴，卻因手傷夢想成空，一如櫻花轉眼落英繽紛，這是我作曲時的心境。
録音由曾贏世界級比賽獎的大提琴家和英國出色的大鍵琴家合奏，多年後我把錄音加上英、美、日本櫻花形象製作同名音樂視頻，緬懷一位出色的演奏家。
Use the following links if streaming of the above video is slow
若視頻卡慢可用以下鏈接看
YouTube link: https://youtu.be/dX4ipdb-3Qw
Vimeo link: https://vimeo.com/62731985
Ho Wai-On has fond memories of Hong Kong's New Territories where she spent happy time in a village as a child. She wrote the music with the villagers in mind ― music that's easy on the ear. This is the story of a boy and a huge banyan saving their ancestral home from developers.
PERFORMERS
Nancy Yuen soprano; Rowland Sutherland flute; Glyn Williams bassoon;
Nathaniel Bartlett marimba; Teddy Bergstrom xylophone;
Alex Brangwyn percussion; child singers, and directed by Ho Wai-On
Lyrics by Dr David Brailsford Tong 湯大維醫生寫歌詞
(Dr Tong was Ho Wai-On's cancer consultant at Guy's & St. Thomas')
小時候曾在香港新界大圍村住過，渡過快樂時光。作曲時想寫廣東人會喜歡聽的音樂。講的是一男孩和大榕樹保䕶祖屋的故事。
阮妙芬和兒童合唱，樂器包括長笛、低音管、木琴、馬林巴琴，敲擊樂。何蕙安指導演出。
The Story of Inter Artes webpage 通藝的故事網頁
Click the above will lead you to the webpage that tells you why and how I formed Inter Artes, to create works/projects that combine music, dance, drama and visual art across different cultures.
單擊以上藍字會進入此視頻的網頁，告訴你我因何和如何創建《通藝》，專門創造和演出融合音樂、舞蹈、戲劇、視覺藝術和溝通不同文化的作品和項目。
Click following thumbnail to see THE STORY OF INTER ARTES video
點擊以下看《通藝的故事》視頻
If you love birds and those that fly...如果你愛鳥和那些會飛的
NEW video 19 July 7月19日新視頻 FLY WILD《野飛》
SWAN BEAUTY《天鵝之美》
THE WAVES wild fowl in Hyde Hall《浪: 旋律舞水禽》
Performers include
Piano: Vivian Choi, Julian Jacobson & Eri Yamamoto, Albert Tang; Ho Wai-On electronics
Photography: Martin Singleton, ANDREW, Ben Rector & Ho Wai-On.
鋼琴: 蔡慧雯; 朱利安雅各信和山本绘裡; 鄧兆楷
攝影: 馬田辛格頓; 梅元皎; 班雷特和何蕙安
And also
3:10AM
還包括《零晨三時十分》
NEW Video 27 mar 3月27日新視頻
